登录

《赠殷近夫靖江二十韵》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《赠殷近夫靖江二十韵》原文

霄汉瞻多士,君才滞一方。

青袍走吏卒,白马照江乡。

学与前贤翼,名应后辈光。

文锋膏鸊鹈,政理卧桁杨。

吴楚疮痍地,乾坤战伐场。

孤城危此日,哀笛动清商。

万里忧南服,群凶睨海疆。

轒辒防破取,号令极飞扬。

涕为黎元堕,心应末俗伤。

风云看变合,形胜认低昂。

谋食同鸡鹜,危身破犬羊。

农间留武备,帝上演天潢。

丧乱哀孙楚,宾朋忆郑庄。

独怜清咏苦,每爱剧谈长。

去国烟云异,故园橘柚荒。

土风犹未习,水味只新尝。

鸟尽沧波阔,天低落日黄。

子情惟浩荡,吾志正悲凉。

岁晏舟樯阙,途穷菉葹芳。

犹怀西北念,梦寐耿难忘。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人孙一元赠予友人殷近夫的一首诗,通过对殷近夫在靖江的所见所感的描绘,表达了对友人的深深关怀和赞美。

首联“霄汉瞻多士,君才滞一方”,诗人对友人的才华和抱负充满了敬仰,然而却因各种原因滞留一方,表达了深深的惋惜之情。

颔联“青袍走吏卒,白马照江乡”,描绘了友人当前的生活环境,表达了诗人对友人的同情和关怀。

接下来的几联,诗人通过对友人所在地的描述,表达了对友人政绩的赞美和对当地百姓生活的关注。他赞扬友人的学识和政绩,描绘了靖江的疮痍之地和战乱场景,表达了对和平的向往和对战争的痛心。

在颈联中,诗人表达了对友人忧国忧民的情怀的赞赏,同时也对友人的未来充满了期待。他预见到未来的风云变幻,认可了靖江的地形优势,同时也对友人的未来充满了担忧。

尾联“子情惟浩荡,吾志正悲凉”,诗人表达了对友人的深深感激和怀念,同时也对自己的未来充满了悲凉之情。

整首诗通过对友人的描绘和赞美,表达了诗人对友人的深深关怀和友情,同时也展现了诗人的家国情怀和对和平的向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号