登录

《题美人图六首 其五 弹琴》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《题美人图六首 其五 弹琴》原文

翠翘云髻有风仪,坐弄瑶琴日影移。

性格聪明谁第一,辨弦应似蔡文姬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

翠翘云髻,风姿绰约,瑶琴在手,日影移动。这是对画中美人外在形象的描绘。紧接着,诗人笔锋一转,对美人的内在性格进行了刻画。聪明伶俐,这是无人能及的。如同蔡文姬辨弦一样,她能辨别琴音,想必是有着极高的音乐素养。

现代文译文如下:

翠绿的发簪,云绕的发型,仪态万方。坐在那里弹着琴,阳光在移动。她的性格聪明无人能及,蔡文姬辨弦无人能比,她也善于分辨琴音。

希望以上赏析能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号