登录

《留周用宾宿山中》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《留周用宾宿山中》原文

道人访我西湖间,拄杖月明闻扣关。

焚香下榻夜初静,解衣对坐神自閒。

眼中君似王摩诘,海内我亦元次山。

短袍高帽意更远,同来白日游尘寰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在浩渺的西湖之间,一位道人访我而来。月色明亮,闻听他敲响屋门。我在夜色中下榻待客,焚香迎客,此刻万籁俱寂,气氛庄重而温馨。解开衣衫,与客人相对而坐,神态悠闲,品茗论道。在我眼中,周用宾如同王摩诘一般超然物外,海内闻名。而我自己,亦如同元次山一般豪迈奔放。虽然只是穿着短袍、戴着高帽,但这份豪情壮志已经超越了世俗的拘束。能与如此高士同游尘世,是莫大的缘分,我将珍视这一份来之不易的缘分。

在这首诗中,孙一元以诗人的敏锐和细腻的笔触,展现了对友人深厚情谊的欣赏和对人生的深沉感悟。同时也展现了自己的个性和风格。诗句流露出清雅高逸之趣和隐逸尘外之想,充满了一种出世和入世的矛盾情感。同时,他也通过友人的形象映射了自己的人格理想,表现出自己对于人格高洁、淡泊名利的向往和追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号