登录
[明] 孙一元
送子长杨渡，白云歌未终。
江山情共别，灯火梦还同。
一路黄梅雨，半帆白鸟风。
波声催棹急，何处寄诗筒。
下面是按照您的要求，为您生成的孙一元《送吴希明》的赏析以及译文：
《送吴希明》是一首送别诗，诗中通过对长杨渡景色和吴希明此行行程的描述，表达了作者对友人的惜别和对友人的祝福。
原文中的“送子长杨渡，白云歌未终”开篇点题，表达了作者对友人离别的哀愁。这里的“长杨渡”是一个地点，它承载了友人曾经美好的回忆和这次离别的愁绪。“白云歌未终”暗示了离别的忧伤让作者无法平静，只能通过不断吟唱离别之歌来寄托哀思。
“江山情共别，灯火梦还同”这两句则表达了作者与友人之间的深厚情谊。这里的“江山情共别”是对友人前路旅行的祝愿，希望友人能够一路平安，欣赏到美丽的风景。“灯火梦还同”则是对友人的期待，希望友人在异乡能够梦到家乡的灯火，回忆起与作者共度的美好时光。
“一路黄梅雨，半帆白鸟风”是对友人行程的具体描述，表达了作者对友人的关心和祝福。这里的“黄梅雨”和“白鸟风”都是对自然景色的描绘，寓意着友人此行将会经历不同的天气和风景，同时也表达了作者对友人一路平安的祝愿。
最后“波声催棹急，何处寄诗筒”这两句则表达了作者对友人的思念和祝福。这里的“波声催棹急”是对友人离别后行程的描绘，暗示着时间流逝和思念的加深。“何处寄诗筒”则是祝愿友人无论身处何方都能写信回来，传达思念和祝福。
在现代文译文如下：
当我送你去往长杨渡的路途上时，对你的依依不舍，无法使你那离别哀歌终结。江河山川同我告别，灯火在梦中闪烁着往日共度的时光。你此行将穿越一路的黄梅雨，乘船在半帆白鸟风中前行。波涛声催赶着你的船只急速前行，我何时能收到你寄来的诗信呢？
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐