登录

《三隐逸诗 其二 徐孺子》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《三隐逸诗 其二 徐孺子》原文

刑人弄神器,汉道日将覆。

群贤抗大义,机露身先戮。

矫矫南州士,云卧匡山曲。

高鸿眷青冥,潜虬媚幽独。

朅来世可遗,力耕食自足。

四海吊黄公,千里刍一束。

下榻走陈侯,身尊道不辱。

缅邈有斯人,千古仰高躅。

现代文赏析、翻译

隐逸之志传承传统 垂赞天下文人胸襟——读明代诗人孙一元的《三隐逸诗·其二·徐孺子》

人之一生,不求于世间赫赫名声,功成名就,只愿躬耕于田野之间,读书于陋室之内,以此为乐,此乃隐逸之志。此诗的主题是三位隐逸之士,其中以徐孺子的事迹最为引人注目。

首先,诗人在描述徐孺子的形象时,赋予了他“矫矫南州士”这一评价。这里的“矫矫”一词,既有英勇不屈之意,也有威武不屈的气节之意。徐孺子身处乱世之中,却能保持自己的高洁之志,这正是他“矫矫南州士”的形象所在。

接着,诗人又用“云卧匡山曲”来形容徐孺子。这里的“卧”字,既表现了徐孺子的隐逸生活状态,又体现了他淡泊名利,寄情山水的高尚情怀。匡山是徐孺子的故乡,他在故乡中“卧”,体现了他对家乡的热爱与怀念。

此外,“高鸿眷青冥,潜虬媚幽独”两句诗中,诗人赞美了徐孺子不慕名利,独善其身的高尚品质。他如高鸿展翅,翱翔于青天之上,又如潜龙入水,沉醉于幽静的独处之中。这正是徐孺子隐逸之志的体现。

诗人在描绘徐孺子的隐逸生活时,也表达了对他的敬仰之情。“下榻走陈侯,身尊道不辱”,这是对徐孺子待人以礼,不因身份而有所改变的赞美。同时,“缅邈有斯人,千古仰高躅”,也表达了对徐孺子高尚品质的敬仰之情,他的人格魅力将永远被后人敬仰。

这首诗以徐孺子的事迹为题材,通过描绘他的形象和隐逸生活,展现了诗人对隐逸之志的崇尚和对天下文人胸襟的赞美。同时,也表达了对当时乱世中坚守道义,不屈不挠的群贤的敬仰之情。这首诗不仅具有文学价值,更具有历史和人文价值,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号