登录

《幽居杂兴十首 其一》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《幽居杂兴十首 其一》原文

草堂连翠微,一径转柴扉。

竹里厨人散,雨中春事稀。

蜂房争自课,花片觉全飞。

政爱蒲团好,焚香了化机。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是孙一元的《幽居杂兴十首》的第一首,他用平淡的语言描绘出了山中闲适的景象。整首诗笔调轻盈自然,含意深厚。

首先,“草堂连翠微,一径转柴扉”,写出了诗人的住所在山的附近,透过门前的小径,可以看到那依稀可辨的草堂。诗人简简单单的两句话就将自己的居住环境呈现在读者面前。通过翠微碧草、柴扉小径的描绘,营造出一种清幽宁静的气氛,同时也给读者带来了美的享受。

“竹里厨人散,雨中春事稀。”厨人,指的是园中的菜农或者花匠,他们在竹林里辛勤劳动。而“春事”,则是描述春天里的各种事情,如种植、修剪、灌溉等。这两句描绘的是,春雨如丝,一切都很宁静,只有菜农和花匠在忙碌着。然而在这忙碌中,春天似乎并没有特别的事情发生,一切都是那么平常和自然。

“蜂房争自课,花片觉全飞。”蜂房中的蜜蜂争分夺秒地忙碌着,仿佛在为自己的生活打拼;而飘落的花瓣也在春雨中随风飞舞,仿佛也在享受这春天的美好。这里用蜜蜂和花瓣来象征生活的忙碌和美好,也体现了诗人对生活的热爱和欣赏。

最后,“政爱蒲团好,焚香了化机。”这是诗人对自己生活环境的评价,“蒲团”指的是坐卧的垫具,多用草或布制成。“政爱蒲团好”这句表明诗人对坐禅的虔诚和对山林生活的喜爱。诗人以一种平静的心态去面对生活的忙碌和美好,这也许就是他的生活方式和对生活的态度。同时,“焚香了化机”这句话又表达出诗人对生活的感悟和深思。通过点燃香火来悟透生命的奥秘和人生的真谛。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言描绘出了一个宁静的山林生活环境,表达了诗人对生活的热爱和欣赏。同时,诗中也透露出诗人对生活的深刻理解和感悟。整首诗意境深远,给人以美的享受。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号