登录
[明] 孙一元
落日精灵语，空山旅客惊。
沙寒留鹭影，风急走江声。
靖江道中
明 孙一元
落日精灵语，空山旅客惊。
沙寒留鹭影，风急走江声。
诗的前两句“落日精灵语，空山旅客惊”，描绘出一副傍晚时分，夕阳余晖下的美丽景象。“落日精灵语”带有神秘的色彩，让人联想到落日下的山林中，似乎有一种不可言说的神秘力量在其中流动。这力量让空山之中的旅人感到惊讶，仿佛是来自另一个世界的讯息。
诗的后两句“沙寒留鹭影，风急走江声”则进一步描绘了落日下江边的景色。“沙寒留鹭影”写的是寒冷天气中的沙滩上，白鹭留下的倩影。这里的“沙寒”和“鹭影”共同构成了一幅清冷、幽静的画面。而“风急走江声”则写的是疾风在江面上掠过的声音，这声音让人感到一种强烈的动态，与前面的清冷、幽静形成对比。
整首诗以“靖江道中”为题，描绘了夕阳下江边的美丽景色，表现了诗人对大自然的热爱和赞美。同时，诗中也透露出一种深深的孤独和寂寥之感，仿佛诗人正独自面对这空山、这江水，聆听着这疾风走江声，思索着生命的奥秘。
译文：
落日余晖在山间流淌，使得空山之中的旅人惊讶不已。寒冷的沙滩上留下了白鹭的倩影，疾风掠过江面，传来了阵阵声响。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐