登录

《孟秋十六日孙道甫范文一昆仲邀予同汪进之京兆方质夫逸人泛舟西湖二首 其一》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《孟秋十六日孙道甫范文一昆仲邀予同汪进之京兆方质夫逸人泛舟西湖二首 其一》原文

云移洲渚树回湾,来泛湖光十里閒。

逸客风流同白帻,道人诗句说青山。

天留晚景平波上,鸥落渔家乱竹间。

此意与君须领略,菰蒲明月棹歌还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

云雾缭绕,洲渚错落,树影摇曳,湖湾曲折。这是初秋的孟秋十六日,孙一元与友人孙道甫、范文一、昆仲邀约我同汪进之京兆、方质夫逸人一同泛舟西湖。这是一幅宁静而富有诗意的画面,让人仿佛能闻到湖水的清新,听到水鸟的鸣叫,感受到微风的拂面。

诗人自称“逸人”,与友人一起放舟于西湖,船中谈笑风生,岸上云树移转,更增添了湖上的无尽风光。这是一幅自由自在,诗酒流连的画面,这样的美景仿佛能使人暂时忘却世事的纷扰和忧愁。

暮色四合,湖水渐平,群鸥找不到腾飞的空间,只能落在渔家乱竹之间。诗人用“天留晚景”表达了傍晚时分湖面的宁静和安详。而“鸥落渔家乱竹间”则增添了湖面的生动和趣味。

诗人在此表达了对友人的深深情意和感激。他希望友人能够理解他的心意,与他一同领略这美好的湖光山色。最后,他们乘着月光,唱着棹歌,返回了家中。

整体来看,这首诗描绘了初秋时分西湖的美景,表达了诗人与友人的深厚情谊和对自然美景的欣赏。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得读者仿佛置身于诗中的场景,感受到了诗人的情感和心境。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号