登录

《失鹤六首 其六》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《失鹤六首 其六》原文

只在秋江上,烟霞几万重。

阶前留堕羽,苔面想行踪。

云影忽傍水,月明犹在松。

此时还忆汝,跨我出樊笼。

现代文赏析、翻译

失鹤六首 其六

明代 孙一元

只在秋江上,烟霞几万重。

阶前留堕羽,苔面想行踪。

云影忽傍水,月明犹在松。

此时还忆汝,跨我出樊笼。

下面是根据这首诗的意境写的现代文译文,希望您能满意:

鹤儿,你在秋江上独舞,在飘渺的烟霞中飞越万重山丘。

在你踏过的石阶上,只留下你羽翼拂过的痕迹。苔石上刻下的足迹,如你曾行过的路途。

看,云影忽然傍水而立,那是你轻盈的身姿倒影在水面;月光明亮,松影斑驳,仿佛你在松间跨鹤遨游。

此刻,我仍想着你,想着你展翅高飞,冲破樊笼的自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号