登录

《题杨明府山水图歌》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《题杨明府山水图歌》原文

杨宰手持山水图,打门过我声相呼。

登堂展图急相示,云烟满面秋疏疏。

画者何人得天力,长风万里动地急。

揽衣缩颈不敢前,袖中怕有波涛入。

洞庭之派湘汉分,君山一点入青云。

上有老龙吹笛处,月明彷佛清韵闻。

黄鹤楼前花事阑,黄陵庙里竹阴间。

沙鸥野鹜殊可乐,蹋浪翻萍时自还。

彭蠡两岸烟树依,中有陶朱钓鱼矶。

饭餐虾菜常容与,手著鱼经无是非。

杨宰杨宰心思聪,平生爱画精天工。

要令知我归来处,便是图中陶朱公。

现代文赏析、翻译

在山水画中,诗人仿佛置身于洞庭湖畔,与山水融为一体。他欣赏着画中的美景,感受着画家的匠心独运。画中,洞庭湖的派系湘汉分流,君山如一点青云矗立。诗人仿佛听到了老龙吹笛的清韵,闻到了黄鹤楼前花香四溢的气息。画中沙鸥野鹜,踏浪翻萍,给人以无限的乐趣。画中的彭蠡两岸烟树依稀,渔夫在陶朱的钓鱼矶上,悠闲自在地享受着钓游之乐。杨宰构思精巧,爱画之心溢于言表。

他以画中的景物和情调为载体,向我们传递出一种远离尘世纷扰的清雅情怀。山水画的画面感十足,无论是画面色彩、布局、还是构图都显得极为精妙。这幅画无疑也是杨宰自身情感的投射,他在画中描绘了理想的田园生活,让观者感受到了他的淡泊名利、与世无争的心境。

此外,诗人也借此画表达了对友人的思念之情。在山水图中寻找知音,是他一直以来的愿望。他希望通过这幅画,让友人知道他的归隐之处,让他能够在这里过上如陶朱公般悠然自得的生活。整首诗都洋溢着诗人的真挚情感和对生活的热爱。

总的来说,《题杨明府山水图歌》是一首富有情感和艺术价值的诗篇。它以山水画为载体,描绘了诗人的内心世界和对生活的热爱。通过这首诗,我们能够感受到诗人对自然的敬畏和对生活的向往,同时也能够领略到山水画的魅力和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号