登录

《荒村》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《荒村》原文

落日长风吹碛昏,荒村寒月动篱门。江潮枕上悲心壮,山鬼灯前夜语繁。乱后客身犹万里,斗间云气望中原。欲添春水随行李,更听渔歌起钓。

现代文赏析、翻译

荒村

明 孙一元

落日长风吹碛昏,荒村寒月动篱门。

江潮枕上悲心壮,山鬼灯前夜语繁。

战乱后我像身在万里之外,遥望中原,心乱如麻。

想添些春水随着行装,再听听那夜深人静渔夫唱起的渔歌。

这首诗描绘了一幅荒凉凄惨的农村夜景。黄昏时分,夕阳西下,满目凄凉的景象,让人倍感孤独与无助;荒芜的村庄,冰冷的月光,让整个环境更加冷清、恐怖;夜幕降临,江潮声声,让人辗转反侧,难以入眠;山鬼灯前夜语繁,鬼魅般的山村在夜色中显得更加阴森恐怖。整首诗通过作者自身深切的感受,生动地再现了战乱给人民带来的巨大痛苦,表现了作者对战争的厌恶和反对的情绪。

这首诗不仅描写了荒村凄凉的景象,还通过作者的内心感受表现了时代苦难和个人命运的交织。诗中提到的“战乱后身在万里之外”以及“欲添春水随行李”等词句,表现了作者对于时代的苦难和个人命运的深深忧虑。整首诗通过环境描写和内心独白相结合的手法,展现了作者对于时代的思考和对于自身命运的关切。

同时,这首诗还表达了对于自然的赞美和敬畏之情。诗中的“落日长风”、“江潮”、“山鬼”等自然景观,无不表现出自然界的神秘和壮美。这些描写不仅体现了作者对于自然的赞美和敬畏之情,还为整首诗增添了诗意和韵味。

总的来说,这首诗通过描写荒村凄凉的景象和作者内心深处的感受,表达了对于时代苦难和个人命运的关切,同时也展现了自然界的神秘和壮美。这首诗在表现手法和情感表达上都非常出色,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号