登录
[明] 孙一元
司徒之官不可求，早年通籍金闺游。
青袍只今厌奔走，儿女衣食泣道周。
屡见文章出翠釜，未闻廊庙登天球。
乡关万里望不及，风吹离思江花愁。
野人劝汝早归来，尘埃脏肮难为俦。
朝廷嬖孽未除尽，早晚尚有巴蜀忧。
冰雪照野惊岁暮，行人烽火多阻修。
天狼出明东海岓，哀凰独叫西康州。
酒酣对汝不料事，为此长歌歌未休。
以下是按照要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
酒酣歌赠郑继之地方，这首诗是明代诗人孙一元对友人郑继之地方官任生活的感慨与劝诫。诗中描绘了郑继之的官场生涯，表达了对他的关心与期望。
首段描述了郑继之的官场生涯不易。“司徒之官不可求，早年通籍金闺游。”孙一元用了“司徒”比喻郑继之的地方官员职务，表现出尊敬和钦佩之意。这个职位权力较大，但也存在难以承受的劳累。“青袍只今厌奔走”，以往年轻得志时的穿华丽锦衣羽盖袍生活再也享受不到，“儿女衣食泣道周”，思念亲人，表达出对亲人的深深思念之情。
接着，诗人通过“屡见文章出翠釜，未闻廊庙登天球。”两句，表达了对郑继之的文章的赞赏，但希望他能在实际政务中发挥更大的作用。同时，“乡关万里望不及”，表达了远离家乡的思念之情，“风吹离思江花愁”，离愁别绪随风而起，如江边的花朵般愁苦。
“野人劝汝早归来，尘埃脏肮难为俦。”这两句是诗人对友人的劝诫，希望他早日归隐，远离尘嚣。“朝廷嬖孽未除尽”，暗示朝廷的腐败问题尚未解决，“早晚尚有巴蜀忧”，暗示郑继之的工作压力仍未解除，需要时刻警惕。
最后，“冰雪照野惊岁暮，行人烽火多阻修。”在岁末的冰雪中，人们行走艰难，战火阻隔了道路。“天狼出明东海岓，哀凰独叫西康州。”用天狼星和哀凰的比喻，表达了对郑继之的担忧和期望。
总的来说，这首诗以酒酣为引子，通过诗歌的形式表达了对友人的关心与期望。在描述友人的官场生涯的同时，也表现出了对时局的忧虑和对友人的鼓励与期待。
至于现代文译文，我会把这首诗翻译得更为平实易懂，以便于现代读者的理解：
你身为地方官职不可求，早年通籍已经让人羡慕游。如今青袍让人厌倦奔波劳碌，儿女衣食无着泪眼汪汪走四方。你的文章屡见报章出版美，未能听闻你为朝廷立大功。遥望家乡万里却不能归去，风吹离愁就像江边的花朵般凄苦愁。我想劝你早早归来田园隐居，尘埃脏肮难以与你来往同俦。朝廷那些嬖孽之人未除尽，你还需要时刻警惕防备着。岁末冰雪照野行走艰难，战火阻隔了道路难通行。东海那边天狼星已出明，西康州哀凰独叫唤不停。酒酣之时我为你事不济，为你谱写长歌歌不停。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐