登录

《南征》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《南征》原文

南征五月动旌旄,瘴霭蛮烟望目劳。

此日壶浆迎虎旅,几年江海泣弓刀。

戍楼雕落风云壮,野日猩啼战垒高。

更喜皇天能悔祸,不妨游子卧江皋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《南征》是明代孙一元的一首诗。此诗表现了诗人在南方征战时的情景,同时也表达了诗人的情感和对未来的期待。

首句“南征五月动旌旄”,短短七个字,便将时间、地点、事件全部交代清楚,同时也表现出诗人的豪情壮志。诗人五月南下征战,旌旄(旌旗)在南方的瘴气和蛮烟中摇曳,他的目光在劳顿。

“瘴霭蛮烟望目劳”一句,诗人通过视觉形象“瘴霭”和“蛮烟”表达出南方环境恶劣,使得他心情忧虑。但即使在这样的环境中,诗人仍然保持着坚定的决心和豪情壮志。

“此日壶浆迎虎旅”一句,写出了当地百姓对诗人所率领的军队的欢迎。而“几年江海泣弓刀”则表达了诗人对即将面临的战斗的忧虑和紧张。

“戍楼雕落风云壮”和“野日猩啼战垒高”两句,描绘了战场的景象,表现出诗人的战斗决心和必胜信念。

最后,“更喜皇天能悔祸”表达了诗人对战争结束的期待,“不妨游子卧江皋”则表达了诗人对归乡的期待。

总的来说,这首诗以生动的语言,表达了诗人的豪情壮志、对战斗的坚定信念以及对归乡的期待。全诗风格雄浑豪放,展现出诗人独特的人格魅力。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号