登录

《久雨书闷十四韵》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《久雨书闷十四韵》原文

穷日闭茅屋,雨深境更清。

楯眉上行蚁,墙角卧空罂。

时序了长句,生涯终短檠。

回风抟野旷,新水涨柴荆。

入梦暮云碧,怀人秋藓生。

荒鸡啼远戍,山鬼啸空城。

衮衮风难定,悠悠事屡更。

关河成阻越,盗贼正纵横。

看剑哀歌咽,衔杯意气倾。

纪纲须汲黯,谏疏忆匡衡。

十载居南服,同时笑北伧。

鸑雏饥欲死,汗血老无名。

极目烟波阔,回头布褐轻。

誓将一竿去,吾欲弄沧瀛。

现代文赏析、翻译

雨意在孙一元的诗中似乎有着深深的印记,雨不仅仅是自然界的现象,也寓含了他对于生活的深深感受。

在久雨中,孙一元住在一间茅屋中,虽然被雨打湿,却反而感到一种更清新的感觉。他的生活虽然困顿,却有一种深深的宁静和满足。他观察着屋檐上的蚂蚁,墙角的空罂,他从这些小事物中看到生活的细节,看到生命的痕迹。

季节的更替在他的诗句中得到了生动的描绘,“时序了长句,生涯终短檠。”他用诗句表达了对时间的感知,也表达了对生活的理解。他的生活似乎注定是短暂的,但他的精神世界却是丰富的。

夜幕降临,他梦见自己站在空旷的原野上,被风吹拂。新涨的水流过柴门,这一切都让他感到生活的真实和生动。他想象着远方的云碧,怀想着曾经的朋友,这些都在他的诗句中得到了生动的描绘。

他看到荒鸡在远处啼叫,山鬼在空城中咆哮。他感到世事难定,乱事纵横。他渴望能够抛开这一切,归隐山水,这是一个深深的人生向往。

最后,他发誓将带着剑,带着酒,去探索那无尽的沧海。这是他对于自由和探索的渴望,也是他对生活无尽的热情。

这十四韵的诗中,孙一元将自己的生活感受,对世事的看法,对未来的向往都融入了其中。他用诗表达了自己的人生观,也表达了对生活的深深理解。这不仅是一首诗,也是他的人生故事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号