登录

《幽居杂兴(二首)》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《幽居杂兴(二首)》原文

野次寡轮鞅,春深渐辍耕。

幽禽隔树小,滋蔓上墙生。

蒲长青堪把,桑空茧欲成。

自缘耽野趣,不是爱逃名。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《幽居杂兴(二首)》是明代诗人孙一元的其中一首,诗中描绘了诗人隐居乡野的生活状态和心境。

首联“野次寡轮鞅,春深渐辍耕”,诗人描绘了自己在乡村野外的场景,没有车马的喧嚣,只有春天的气息和耕种的开始。这里,“野次”是指乡村野外,“轮鞅”则是指车马,“春深”则是指春耕的时节。这些词语都透露出诗人对乡村生活的热爱和向往。

颔联“幽禽隔树小,滋蔓上墙生”,诗人通过描绘自然景象来表达自己的情感。“幽禽”指的是隔着树的小鸟,“滋蔓”则是指墙上的藤蔓。这些自然景象都透露出一种宁静、祥和的气氛,表达了诗人内心的平静和喜悦。

颈联“蒲长青堪把,桑空茧欲成”,诗人通过描述蒲草和桑树的生长状态来表达自己的感受。“青堪把”和“茧欲成”都表达了生长的旺盛和希望的蓬勃,体现了诗人对生命的热爱和对未来的期待。

最后一句“自缘耽野趣,不是爱逃名”,是诗人对自己的行为的解释,他是因为喜欢这种乡村生活才选择隐居,而不是因为逃避名声。“自缘”表达了诗人内心的自觉和自愿,这也反映了他对乡村生活的真正理解和热爱。

整首诗表达了诗人对乡村生活的热爱和对生命的尊重,通过诗中的细节和意象,我们可以感受到诗人的心情和对自然的敬畏。这首诗也体现了诗人对生活的深刻理解和感悟,值得我们深思和学习。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号