登录

《又示徒》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《又示徒》原文

工夫果的有真疑,动静寒暄总不知。

枕子蓦然开口笑,钵盂{左足右孛}跳上须弥。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《又示徒》是释原妙的一首富有哲理的诗。诗中通过描述诗人对工夫的领悟,传达了一种追求真理、淡泊名利的人生态度。

释原妙是一位深谙禅理的诗人,他在这首诗中,通过“工夫果的有真疑,动静寒暄总不知”两句,表达了他对禅理的深刻理解。他认为,真正的修行功夫并非简单的形式和表面的功夫,而是需要我们对于真理有真正的疑惑和追求。同时,他也认为,无论外界如何变化,我们都应该保持内心的平静和淡泊名利的人生态度。

“枕子蓦然开口笑,钵盂{左足右孛}跳上须弥。”这两句诗更是表达了诗人豁然开朗、心灵自由的境界。当我们在修行中遇到真正的疑惑和领悟时,我们会自然而然地笑出声来,如同枕子蓦然开口。而我们的心灵就像钵盂{左足右孛}一样跳上须弥山,得到了自由的解脱。

现代文译文:

在修行中,如果你真的有了疑惑,无论是静是动,是寒是暄,都无需过于在意。突然间,你心头的疑团解开了,开怀大笑。就像一个空空的枕子突然开口一样滑稽。你的心灵像一只跳动的钵盂{左足右孛},跳上了至高无上的须弥山,达到了自由和解脱的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号