登录

《示徒》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《示徒》原文

学道如撑逆水舟,篙篙著力莫随流。

忽然失脚翻身去,踏断寒江月一钩。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

释原妙在《示徒》中以生动的比喻,形象地描绘了学道的过程就像逆水行舟,需要一篙一篙地撑船前进,不能随波逐流。如果稍一松劲,就可能被逆流冲倒,前功尽弃。这就是说,学道者必须具有坚韧不拔的意志和顽强拼搏的精神。

现代文译文如下:

学道就像逆水行舟一样,需要不断用篙去撑船,不能随波逐流。一旦失去平衡摔倒,就会坠入水中,只有等到恢复平衡,才能再次前进。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号