登录

《颂古三十一首其一》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《颂古三十一首其一》原文

眉毛罅里积山岳,鼻孔中藏师子儿。

南北东西无限意,此心能有几人知。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这个宋代的诗中,诗人释原妙以其深邃的内观角度描绘了一种深深修行者的状态,借此挑战我们对物质与精神关系的认知,以诗意的形式寓言深广的人生意涵。

"眉毛罅里积山岳,鼻孔中藏师子儿。"这句诗中,释原妙描绘了一种精神的富饶与深度。他指出,修行的过程如同在眉毛的细缝中堆积山岳,这并非是指真正的物质堆积,而是象征精神的深厚与积累。这种精神之山岳并非源自外界,而是源自内在的自我修习和不断的反省,使人感到深沉且丰富的自我启示。而"鼻孔中藏师子儿"更是给人留下深刻印象,它意味着不拘于物质表象,敢于接受挑战和挑战现状的决心,意味着拥有无所畏惧的内心,这与我们的现代认知中那种不怕困难,积极向上的人生态度如出一辙。

"南北东西无限意,此心能有几人知。"在另一句诗中,释原妙传达出了人类在生活中,不论是生活所趋的东、西方,都要时刻警惕着自己的意念行为是否适意和利行,尽可能将内心情怀透露在人际之间乃至无尽的人生世界里,而又超越偏激偏向的性格分析于纵意自由的平等人态平衡理想和正心静心平和价值观之下。因此他坚信能够明了这份意境、领悟这一心灵的寥寥无几,大凡修行人可能最接近心灵的常是一些特殊的名人名士而非多数庸人俗世之徒。

综上所言,此诗其实不仅仅是描述了一位修行人面对修行中的自我疑惑与矛盾的态度,也是描绘了现代社会中大多数人面对人生困惑时的状态。诗人以禅者的独特视角,洞察人生的微妙之处,揭示了修行的真谛和人生的智慧。这种深度和智慧,在现代社会中仍然具有极高的启示意义。

现代文译文:

在这个快速变化的世界里,我们像山岳一样积累着内心的智慧,像师子儿一样展现无所畏惧的决心。不论东、西方的道路如何曲折,我们的心要无止境地追求美好,这需要我们珍视自己的内心,把它传递给更多的人了解和认可。但是有多少人真正能理解呢?在人海中寻找一个理解自己内心的人,是多么不容易的事情啊!希望每一个人都能找到那个能理解自己的人,也希望每一个人都能成为那个理解他人的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号