登录

《偈颂六十七首 其四十八》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《偈颂六十七首 其四十八》原文

九旬把定重关,今朝放开一线。

顶门具眼衲僧,自合知机识变。

依旧平分局面。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《偈颂六十七首 其四十八》的赏析,希望对您有所帮助:

在宋代诗人的笔下,释原妙的这首《偈颂六十七首 其四十八》描绘了一个禅师在修行过程中的转变。

“九旬把定重关,今朝放开一线。”这句诗描绘了禅师漫长修行中的坚韧和执着。九旬,即九十岁,这里用来形容禅师修行的时间之长。重关,即重重难关,象征着修行道路的艰难。而今朝,则象征着禅师在历经艰难后,终于有所突破,解开了一线生机。这一线生机,就像一道光明,照亮了禅师的修行之路。

“顶门具眼衲僧,自合知机识变。”这句诗中的“顶门具眼”是指禅师已经洞察了禅的真谛,具有了智慧的眼睛。“衲僧”,在禅宗中指修行有成的人。“自合知机识变”则是指衲僧在修行过程中,应该能够预知变化,应对变化。

“依旧平分局面。”这句诗描绘了禅师在突破困境后,重新面对修行局面时的淡定和从容。依旧,表示保持不变,平分局面则表示禅师已经重新掌握了修行的局面。

从整体来看,这首诗表达了禅师在修行过程中坚韧不拔、洞察真谛、应对变化的精神风貌。通过描绘禅师的修行过程,诗人向我们传达了一个重要的道理:修行之路虽然艰难,但只要我们坚持下去,终会迎来光明。

现代文译文如下:

九十年如一日,坚守修行不放松。如今一朝得突破,一线生机现眼前。

明眼衲僧自当知,机变随时需应对。局面依旧需平分,保持从容心自安。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号