登录

《偈颂六十七首 其六十一》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《偈颂六十七首 其六十一》原文

千疑万疑,祇是一疑。

若能决此一疑,免教节上生枝。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释原妙的《偈颂六十七首 其六十一》原文赏析如下:

在万千的疑惑中,我只怀疑这一种。如果你能解决这一疑,那就无须在节骨眼上再添枝加叶。

现代文译文如下:

在千千万万的疑惑中,我只对一种疑惑深感怀疑。如果你能解决这一疑惑,那就不用在事情的关键部分增加额外的枝叶。

当我们面对生活中的困扰和疑问时,需要我们有明晰的头脑和决断的态度。就如诗人所说,要“只此一疑”,“决此一疑”。无需在困惑之处添加额外的因素,只需集中力量,突破重围,事情自然就会变得明朗。人生就是这样,许多困扰和疑问看似复杂,实则简单,关键在于我们是否有决断的勇气和明晰的判断力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号