登录

《偈颂六十七首 其三十四》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《偈颂六十七首 其三十四》原文

周行七步犹成迹,椁示双趺岂易收。

微雨洒花千点泪,淡烟笼竹一堆愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

在宋代诗人的笔下,这首《偈颂六十七首 其三十四》描绘了一幅深秋时节的花与竹的哀愁画面。

首句“周行七步犹成迹”,诗人以周行七步来隐喻生活的大路上步履艰难。其中的“周行”,代指诗人所见之长路。“犹成迹”描绘出了时间的印记和道路的痕迹,使生活节奏逐渐烙印在每一个生活的脚步之中。这是诗人在道出对人生感悟的一刹那,却展现了一种庄重的感喟和一丝疲惫。

紧接着的“椁示双趺岂易收”,一句采用了双关语,“椁”既可理解为棺木,也可理解为坟墓,“双趺”则象征着生命的起落。诗人以棺木和坟墓作为象征,表达了生命的短暂和无常,以及人生终将归于尘土的无奈。而“岂易收”则暗示了这种无常和无奈的深沉和难以言表。

这两句意境深厚,构成了对生活短暂且无常的真实描绘。这在传统的山水诗词中,并没有直接的表露。而是深深体现在更深的心灵思考上。此两诗构造的是一出冷静和实质的对生命深沉之揭示和现实之人命运的平凡寂寞感情状态的直观显示,无形间是对人情本身的扩充、认知自然的结局生发出的感情、并从中折射出一种悲壮的美感。

然后,“微雨洒花千点泪,淡烟笼竹一堆愁。”两句诗,以微雨洒花和淡烟笼竹的形象,将哀愁的情绪具象化。其中,“千点泪”象征着生命中无数的挫折和失落,如同微雨洒在花瓣上留下的泪水。“一堆愁”则形容了内心的沉重和迷茫,如同淡烟笼着竹子一般的压抑和哀愁。这种描述给人一种深入人心的悲伤感觉,引人深思生活的艰辛与无常。

诗人通过对生命和生活的深度探索,传递了对生命的哀愁和对生活的反思。通过具象化的描写,诗人把抽象的情绪表达得淋漓尽致,从而使人能够深深地感受到生命的短暂、人生的无常、以及在世间旅途中的迷茫与困惑。同时,这首诗也反映了诗人在深层次上对人与自然的认识和理解,显示了其丰富的情感世界和对生命意义的独特思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号