登录
[宋] 释原妙
急水滩头泊小舟，切须牢把遮绳头。
蓦然绳断难回避，直到通身血迸流。
宋代诗人释原妙的《偈颂六十七首其一》原文描绘了一个场景：在急水滩头，一艘小舟停泊在那里，此时需要牢牢地抓住绳子来保持稳定。然而，突然间绳子断了，无法回避，只能全身心地应对这一突发状况。
这首偈颂以禅语的形式表达了对生活的深刻理解。它提醒我们生活中的困难和挑战是无法回避的，就像突然断掉的绳子一样，我们必须面对并处理。正如急水滩头的小舟，我们必须紧紧抓住生活的锚，保持稳定，应对各种挑战。
现代文译文可以是：
在急流险滩的小舟停泊处， 紧握着绳索别放手。 突然间绳索断裂难回避， 直到全身心应对这突发状况。
生活就像这急水滩头的小舟， 有时会遇到突如其来的困难和挑战。 我们需要像抓住绳索一样紧握生活， 保持稳定，勇敢面对一切。
无论何时何地，我们都必须保持警惕， 应对生活中的各种变化和挑战。 只有这样，我们才能真正成长和进步。
微信扫一扫
释原妙诗词推荐