登录

《偈颂十二首其一》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《偈颂十二首其一》原文

腊月三十日,时节看看至。露柱与灯笼,休更打瞌睡。觌面当机提,当机觌面觑。蓦然触瞎眼睛。照顾烂泥里有刺。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求,对于释原妙的《偈颂十二首其一》作的赏析以及现代译文:

偈颂十二首其一

腊月三十日,时节看看至。 这是对即将到来的新年的呼唤,冬天的脚步已在窗外踱步,年末的节气正悄然而至。 露柱与灯笼,休更打瞌睡。 象征着希望和智慧的灯笼与露柱,不应再有丝毫的瞌睡与懈怠。

觌面当机提,当机觌面觑。 这是一种直面问题的态度,不回避,不退缩,就站在问题面前,审视它,理解它。 蓦然触瞎眼睛。 在看清事物的真相之后,会发现世界变得更加明亮,仿佛曾经的“瞎眼”瞬间恢复。

照顾烂泥里有刺。 对于生活中遇到的困难和挫折,我们应该以理智和敏锐的眼光去洞察它们,如同烂泥中的刺一样,要善于发现和避开它们。

现代译文: 新的一年即将来临,让我们以饱满的精神和积极的姿态去面对生活的每一个挑战。就如同那露柱和灯笼,永远不失生机与智慧。直面问题,深入了解,我们会在看清事物的真相后,发现世界变得更加光明。同时,也要善于在困难中寻找机遇,就如同烂泥中的刺一样,善于发现和避开它们。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号