登录

《颂古三十一首其一》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《颂古三十一首其一》原文

滞货多年要脱身,巧妆绮语说诸人。

及乎拈出当场卖,索价辽天谁敢亲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的一篇赏析,希望您能满意:

宋代诗人释原妙的这首《颂古三十一首其一》充分体现了他的禅师生涯。诗歌表面上是描绘一个货物滞销的商人,试图以各种方式改变自己以吸引买家,甚至以漫天高价吸引人们的注意力。但在这个表象之下,隐藏着禅师的深深人生观和哲学思考。

首先,诗中描述的是一个商品多年滞销的商人,这其实是对生活中那些努力多年却仍然没有得到应有回报的人的描绘。他们就像这个货物一样,被困在原地,无法脱身。然而,他们并没有放弃,而是尝试着改变自己,试图以新的面貌吸引人们的注意。

“巧妆绮语说诸人”,这句诗描绘了商人如何改变自己,试图用巧妙的言辞来说服别人。这是对那些在生活中试图用不同的方式表达自己,以引起他人注意的人的描绘。无论是言语、行为,甚至是自我颠覆,他们都试图成为人们眼中的“新货”,希望被他人接纳。

然而,“及乎拈出当场卖,索价辽天谁敢亲”,这又揭示了商人的无奈和挫败感。当他们最终决定展示自己的“新货”,用漫天高价吸引人们的注意时,却发现人们已经习惯了旧有的认知,没有人愿意接受这个“新货”。这里不仅揭示了生活中的常态,也反映了人们对未知的恐惧和对旧的坚守。

整首诗看似是对一个商人生活的描绘,但实际上是对人生的深刻洞察。诗人用巧妙的语言揭示了生活的矛盾和困境,展示了人们如何在困境中寻求改变,如何面对他人的不理解和质疑,如何在坚守自我和妥协之间找到平衡。这样的诗歌,不仅具有文学价值,也具有深刻的人生哲理。

至于现代文译文,我会尽力将其转换为一篇通顺的现代文章:

在生活的市场中,有一种商品多年滞销,但商家并未因此而放弃。他尝试改变自己的形象和言辞,试图用新的方式吸引人们的注意。他可能会用更富有诗意的语言,讲述各种有趣的故事,希望以此引起他人的兴趣。

然而,当商家最终拿出“新货”并开出漫天高价时,人们却对其视而不见。这是因为人们已经习惯了旧有的认知,不愿意接受新的东西。这就是生活,充满了矛盾和挑战,需要我们不断地适应和改变。

所以,不要害怕改变,不要害怕未知。只有勇敢地面对生活的挑战,才能找到属于自己的道路。无论别人如何看待你,你都要相信自己,坚守自己的信念和价值观。只有这样,才能在生活的市场中获得成功。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号