登录

《偈颂六十七首其一》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《偈颂六十七首其一》原文

天关久锁不开容,日夜滂沱鼓黑风。

愤性一槌俱击碎,顶门迸出一轮红。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释原妙的《偈颂六十七首其一》原文充满了隐喻与哲理,透露出他对生命的深度洞察和对命运的挑战。首先,“天关久锁不开容”,他比喻为生活中的困扰或阻碍,强调了一种自由释放的生命状态的重要性,描绘了一幅隐匿的门虽关得紧密但内心的痛苦欲驱力达到窗扉,这种内心对自由的渴望,如同鼓声的磅礴之声,时刻催促着。

“日夜滂沱鼓黑风”,这句诗描述了时间的流逝和风雨的侵蚀,暗指生活中的困难和挫折如黑夜的鼓声般不停敲击着人们的心灵,暗示了一种对于勇敢面对挫折,甚至化挫折为动力的积极态度。

“愤性一槌俱击碎”,这一句传达了一种毅力和决心的象征,犹如石头崩裂的一刹那,无论遇到多大的困难,都能“一槌俱碎”,是一种强烈的决心和信念。

“顶门迸出一轮红”,最后一句则描绘了生命中的希望和光明,象征着在困难和挫折中迸发出的热情和勇气,如同顶门迸出的那一轮红日,照亮了前方的道路。

现代文译文可能会是这样的:“人生如同锁链的枷锁,总是禁锢着我们的灵魂,但是黑暗的鼓声如同生活的洗礼不断敲打着我们。然而我们应当坚守自我,秉持内心的力量去迎接挑战。每一次挫败都会成为一次挣脱束缚的契机,每一次跌倒都会催生出更坚韧的自我。在我们的顶峰,总有一轮红日破晓而出,照亮我们前行的道路。”

这个赏析是基于我对这首诗的理解和解读,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号