登录

《颂古五首其一》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《颂古五首其一》原文

闲放出这只牛儿,头角分明举似谁。

若向尾巴尖上会,新罗鹞子过多时。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首诗中,作者通过对一匹出奇的野牛的形象描绘,寄托了自己的独特感受和理解,它是在诠释自然的生命力与无尽的魅力,呼唤人们对大自然的回归,这充满了对人性和世界的深沉哲理性探索。

这只牛儿显得如此的悠闲自得,好像蕴含了无限的力量。它的头角分明,傲然挺立,仿佛在向世人展示它的威武与力量。然而,它并非只是单纯的野性力量的象征,它的尾巴尖上似乎隐藏着更深的意义。

在我看来,这尾尖上可能象征着一种未被完全理解的复杂性,一种深藏在表面之下的未知可能性。就像那只新罗鹞子,它可能已经飞得过高,过于深入未知的领域,以至于我们只能看到它的尾巴尖,而无法完全看清它的全貌。

现代文译文:

在旷野中放出这只牛儿, 头角分明,谁能与之比拟? 若向其尾巴尖上细看, 新罗鹞子过多时,深藏未知。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号