登录

《偈颂十二首其一》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《偈颂十二首其一》原文

五阴山中,魔强法弱。

战之不胜,休拟议著。

宝剑全提,莫问生杀。

奋不顾身,星飞火撒。

有功者赏,无功者罚。

现代文赏析、翻译

偈颂十二首其一

在五阴山之中,魔强法弱, 战斗无法取胜,休要再提。 宝剑全提起来,莫问生杀, 奋不顾身,如星火撒落。 有功者得到奖赏,无功者则受罚。

现代文译文:

在五阴山之中,魔强我弱, 战斗难以取胜,不要再去提及。 就像一把宝剑,全然提起, 无需再考虑生杀予夺。 我们要勇往直前,不顾自身安危, 如同星火般迅速撒下。 有功者会得到赏赐,无功者则会受到惩罚。

赏析:

这首偈颂描绘了一种坚韧不屈的精神风貌。在五阴山中,释原妙面对强大的敌人,感到自己的法力较弱,难以取胜。然而,他并没有放弃,而是提起宝剑,全力以赴,毫不畏惧生死。这样的精神表现了一种英勇无畏、不怕困难、坚韧不屈的气概。同时,诗歌也体现了释原妙对于奖惩制度的公正性的深刻理解,只有通过英勇的行动才能获得奖赏,无功者则会受到应有的惩罚。这种正反两面的评价,使得诗歌更具深度和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号