登录
[宋] 释原妙
弓弦走马蓦相逢，觌面全提未见功。
拈出轮王三寸铁，直教血溅梵天红。
宋代诗人释原妙的《颂古三十一首其一》赏析：
在乱纷纷的争斗中，你我如同弓弦之上的马匹，猝然相遇，慌乱之中难以看清彼此的本来面目。如果能有一人，当头棒喝，当场指点，使对方顿悟本心，那该有多好。只是众生皆迷，不肯直下承当，所以即便有那么一位轮王，有他手中三寸铁，也难以发挥作用，只能教众生血溅五方，梵天染红。
这首诗中，诗人以弓弦之上的马匹来比喻彼此在乱世中的突然相遇，形象生动，富有哲理。马匹在弓弦的束缚下，难以看清彼此的本来面目，表达了众生在争斗中迷失本性的困境。同时，诗人也表达了对众生不肯直下承当、难以领悟真理的无奈和悲悯。
译文：
在动乱的世间，你我如同被束缚在弓弦上的马匹，突然间相遇。我们慌乱无措，无法看清彼此的真实面目。如果有一个人，能像提刀屠夫一样猛然出击，直截了当地指点出我们的本心，让我们当场领悟，那该有多好。只可惜众生皆迷，不肯直下承当，所以轮王的三寸铁也无法发挥作用。最终只能看到众生的血溅五方，梵天染红。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
释原妙诗词推荐