登录

《偈颂六十七首其一》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《偈颂六十七首其一》原文

识得拄杖子,被拄杖子缚。不识拄杖子,亦被拄杖子缚。不是弄潮人,徒劳遭点额。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《偈颂六十七首其一》的赏析,希望您能满意:

在古老的寺庙中,宋代诗人释原妙以他独特的方式,诉说着人生的困惑与解脱。在他的诗中,拄杖子成为了一个隐喻,映射了生活中的诸多复杂面相。

第一部分:“识得拄杖子,被拄杖子缚。” 这首诗犹如一道神秘的问号,首先对读者发问,是否真的识得这杖子的本质。对于常人而言,杖子仅是生活工具,但在释原妙的眼中,它似乎隐藏着更深层的含义。被拄杖子缚,这是一种生活的束缚,它如同许多困扰和烦恼,使人深陷其中无法自拔。

接下来,“不识拄杖子,亦被拄杖子缚。” 诗人通过这种假设的方式,描绘了另一种情境。如果你不认识拄杖子,它同样会成为束缚你的枷锁。这两句诗将人生中的困扰和疑惑具象化,使其变得触手可及。

最后一部分:“不是弄潮人,徒劳遭点额。”在这里,诗人似乎给出了答案。他似乎在说:人生并非单纯的弄潮游戏,需要我们以理智和智慧去面对各种困境。如同弄潮人需要技巧和判断力去应对浪潮的变幻莫测,如果只是一味的盲目行动,可能会像遇到石头一样被打湿、困扰。

“识得拄杖子”的部分诗句语言朴素、直接、自然、深情地传达出释原妙内心的困扰与困惑的解决过程。通过对日常生活中简单物品的描绘和阐释,他描绘出一个深邃的人生哲理:生活中的困扰和困惑并非无法解决,关键在于我们是否能够看清事物的本质,理解其背后的意义。

现代译文可能如下:

如果你理解了拄杖子的含义,你会被它所束缚。如果你不了解它,也会被它所束缚。人生就像一个弄潮的人,需要技巧和判断力去应对潮水的变化。如果你不是真正的弄潮人,那么就会白白地遭受石头的冲击。

以上赏析仅代表个人观点,可能存在差异,但总体来说应该是有参考价值的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号