登录

《偈颂六十七首其一》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《偈颂六十七首其一》原文

咄哉老贼,偷心未息。石灰布袋,到处成迹。若谓子为父隐,毕竟曲不藏直。今日因斋庆赞,未免乘时拈出。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释原妙的这首《偈颂六十七首其一》充满了禅意,表达了对人生哲理的深刻洞察。下面是我对这首诗的赏析,以及对现代文的翻译。

诗中“咄哉老贼,偷心未息”,作者以一位修行颇深的老禅师自喻,提醒自己警惕自己的执着与欲望。 “石灰布袋,到处成迹”借石灰比喻那些表面的繁华和痕迹,引出下文的深入洞察。“到处成迹” 正是人们对人生浮华的典型表述。无论置身于何种环境,总有人喜欢追逐外在的表象,从而陷入泥潭,难以自拔。

“若谓子为父隐,毕竟曲不藏直”这句表达了对人生真伪的辨识。“若谓子为父隐”是一个形象的比喻,描述了人们对亲情、对家族的执着,从而忽视了真相。“曲不藏直”,直指人心,指出人们常常被表面的假象所迷惑,而忽视了事物的本质。

“今日因斋庆赞,未免乘时拈出”则是诗人对人生的总结,提醒人们要时刻保持清醒,不被表面的假象所迷惑。

在现代文的翻译中,我会尽量保持原诗的意境和韵味,同时用简洁明了的语言表达出诗人的深层含义。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻洞察,提醒人们要时刻保持清醒,不被表面的假象所迷惑。同时,也表达了禅宗的智慧,即通过观察事物的本质来达到内心的平静和智慧。这是一首充满禅意和人生哲理的诗,值得人们反复品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号