登录

《颂古五首其一》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《颂古五首其一》原文

滴通身是烂脓,更无一点落西东。若言不是知音者,未免风吹别调中。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释原妙的《颂古五首其一》是一首富有哲理的诗,它以烂脓为喻,表达了人生的无常和短暂。

现代文译文如下:

整棵树都是烂脓,没有一点东西能留存。如果说这不是知音者的理解,那也难免被风吹到不同的调子中。

这首诗的开头“滴通身是烂脓”,形象地描绘了人生的无常和短暂,就像一个全身都是烂脓的人,没有永恒的价值。而“更无一点落西东”,则进一步强调了这一点,即使有一点东西能留存下来,也会在西风中消失得无影无踪。

而接下来的“若言不是知音者,未免风吹别调中”,则是说如果认为这种理解不正确,那也就不足为奇了。因为在人生的道路上,总是有各种不可预见的变化和不同的选择。即使是最好的选择,也有可能在时间的长河中被风吹到不同的调子中。

总的来说,这首诗通过烂脓的比喻,表达了人生的无常和短暂,同时也提醒我们要珍惜当下,面对变化时要有勇气做出正确的选择。这样的哲理不仅适用于个人,也适用于社会和历史。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号