登录

《禅人请赞》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《禅人请赞》原文

遮个村僧,只好闻名。

尾巴才露,天下人憎。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

禅者原妙,此诗是对一位求赞的禅者所做的回应。诗中语言幽默风趣,描述了这位乡村僧人独特的个性与修行,展示了他在人们心中的印象与形象。他外表平淡无奇,虽然经常听说,却只被天下人嫌弃,这不是别人眼中的寺庙老和尚的形象,更是一个破落和尚的真实写照。

译文:

那个乡村和尚,只能听到他的名字,当他一露面,天底下的人都讨厌他。他的尾巴才刚刚露出来,世界上的所有人都厌恶他。

原妙,生卒年不详,是宋代的禅宗高僧。他在僧人中以自己的幽默感和诙谐的性格著称。此诗正反映出他这一特点,语言直白易懂,而又生动形象。诗人通过对求赞禅者的描绘,生动地展示了这位禅者的形象,同时也表达了他对禅者个性的理解和赞赏。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号