登录

《示徒三戒》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《示徒三戒》原文

举足动步,无益于人,戒之莫行。

现代文赏析、翻译

释原妙《示徒三戒》赏析

释原妙是南宋时期的一位高僧,他对人的一举一动都有着严格的要求。在他的影响下,弟子们也纷纷效仿,遵守着他的规矩。其中,他的“三戒”是他最为人所推崇的,他曾多次向弟子们强调这三条戒律的重要性。

这三条戒律虽然简单,但却有着深刻的含义。首先,“举足动步,无益于人,戒之莫行。”这句话的含义是,不论我们做什么事情,都应该先考虑是否对他人有益,如果不能为他人带来任何好处,那么就不要去做。这条戒律强调了我们在日常生活中应该保持一颗善良的心,不要做任何有害他人的事情。

在释原妙的眼中,这个戒律不仅仅是对个人行为的约束,更是对社会的责任和担当。他认为,一个有道德的人应该时刻关注社会的发展和进步,积极为社会做出贡献。因此,他提倡弟子们要有高度的社会责任感和公德心,积极参与公益事业,为社会的和谐发展做出贡献。

同时,这条戒律也教会了我们一个非常重要的道理:在生活中我们应该注重内心修养。如果我们在做事之前首先考虑是否有益于他人,那么我们就会拥有一颗善良、感恩的心,同时也会拥有一颗正直、诚实的品德。这样的心态和行为将会影响到我们周围的人,让我们的生活变得更加美好。

总之,释原妙的“三戒”不仅是对弟子们的谆谆教诲,更是对我们每个人的启示。在现代社会中,我们更应该时刻牢记这条戒律,注重内心修养,积极为社会做出贡献。

现代文译文:

释原妙的“三戒”教导我们,无论是行动还是举止,如果不有益于他人,都应该戒除不做。这句话传达出的含义是:在做任何事情之前,我们应首先思考这件事是否能给他人带来帮助,若无法带给他人好处的事情我们应该慎重考虑再行或放弃不做。这一点需要我们注重自身的社会责任感和社会公德心。参与社会公益活动就是落实此“三戒”的实际体现。让我们学习他的高度责任感和高尚道德标准做一个优秀的社会公民。这句话让我们学会更多:应该注意我们的内心修养以及以自身正能量感染到我们身边的每个人从而营造更加美好和谐的氛围。

(注:原文中的“勿信卜筮星命妄言鬼神害人事非则速矫示洁净严避之物苟用乖衷弊必作如此等等之类不可不审。”此句的阐释不包含在本次回答中。)

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号