登录

《偈颂六十七首其一》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《偈颂六十七首其一》原文

八十日中,千说万喻。说也说到无说时,闻也闻到无闻处。既是无说又无闻,功成果满凭何举。吹龙笛,击鼍鼓。皓齿歌,细腰舞。桃花乱落如红雨。

现代文赏析、翻译

原创赏析如下:

走过嘈杂的生活之旅,不曾回避形形色色的道与路。想象一把算盘哒哒哒的跳动,人生就是这般日复一日,夜复一夜的编织着锦绣,把点滴的时间凝聚成诗句。这位诗人释原妙,他用沉默来阐述人生,告诉我们一切尽在不言中。

他的诗,就像一幅幅细腻的画,以沉默为笔,以岁月为墨,勾勒出生活的痕迹。其中一首《偈颂六十七首其一》描绘了人生的起伏与寂静,犹如桃花乱落如红雨,诗意盎然,又带着淡淡的哀愁。

“八十日中,千说万喻。”在诗人眼中,人生如白驹过隙,八十日的光阴仿佛一眨眼就过去了。他以千言万语来描绘生活的琐碎与繁复,试图让人们理解生活的真谛。然而,当他说到“无说”时,我们仿佛听到了生活的寂静,那是一种无言的深沉。

“既是无说又无闻,功成果满凭何举。”这是诗人的智慧之语,他告诉我们,在生活中,我们既不能过分追求言语的表达,也不能过分追求听闻。当我们到达一个阶段时,我们会发现功成果满并不在于我们说了什么或听到了什么,而是在于我们的内心是否有所成长。

“吹龙笛,击鼍鼓。皓齿歌,细腰舞。”诗人用生动的笔触描绘了生活的喧嚣与繁华,那些动人的旋律、美丽的歌声和曼妙的舞姿,都成为了诗人笔下的诗意。然而,这一切都如桃花乱落如红雨,美丽而短暂。

总的来说,这首诗描绘了人生的起伏与寂静,提醒我们在生活中要保持内心的平静和智慧。它告诉我们,在生活中,我们不能过分追求言语的表达或听闻,而应该注重内心的成长。同时,它也让我们看到了生活中的美好与短暂,让我们珍惜每一刻。

现代译文如下:

八十天的经历中,我说了许许多多的道理。 然而说到底就是为了不需言说的那一刻,就如同听懂了自然界的无声之处。 没有声音亦无闻处,何以为成功的人生下定论? 犹如龙笛轻轻吹动,鼍鼓轻敲作响。皓齿歌女的嗓音如同天籁之音,细腰舞姬的舞步翩若惊鸿。 桃花随风落如雨般绚烂,我们应当欣赏且珍惜生活的美好瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号