登录

《偈颂六十七首其一》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《偈颂六十七首其一》原文

资生贵图求富,参禅贵图求悟。

求悟若学资生,个个成佛作祖。

咄,甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。

现代文赏析、翻译

原文“资生贵图求富,参禅贵图求悟。”代表了一个态度和生活观念:将努力使自己的生活富足和生活圆满都当做最重要的事,无非是在阐述人之常情,殊不知世上的情多由自己感受来。怎样自此中求得解脱,才是参禅的真正目的。如果只为了生活圆满而努力,那么每个人都可能成为佛祖。

“求悟若学资生,个个成佛作祖。”这句话是告诉人们,如果只追求物质上的圆满,而忽视了精神的追求,那么每个人都可以成为佛祖,每个人都有可能成就一番大事。这是一种更深层次的领悟,超越了世俗的欲望和局限。

“咄,甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。”以甜瓜和苦瓠为喻,强调人生经历的重要性。甜瓜彻蒂甜,寓意人生的甜美源自内心,无需外在物质的填充;苦瓠连根苦,则警示人们人生经历中不只有甜美,也有苦涩的一面。因此,我们应该坦然面对人生的起伏,接受并从中汲取力量。

整体来看,这首偈颂是在阐述人生的真谛:追求物质圆满的同时,也要追求精神的解脱;接受人生的甜美与苦涩并存;每个人都具有无穷的可能和可能实现的伟业。这对于当代人在面临浮华与庸碌的社会状态时如何坚持本心,去找到一条充实而有价值的人生之路有很好的启示意义。

在现代文的译文中,“每个人都能成为佛祖,每个人都具有可能和可能实现的伟业”传递出一个乐观而积极的信息,鼓励人们追求更高的精神境界,发掘自身的潜力,实现自我价值。这不仅是对个体生命的肯定和激励,也是对人类精神的提升和弘扬。

希望以上赏析能对你理解这首诗有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号