登录

《颂古三十一首其一》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《颂古三十一首其一》原文

落花台上重铺锦,玛瑙阶前布赤沙。

情义尽从贫处断,世人偏向有钱家。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释原妙的《颂古三十一首其一》是一首富有哲理的禅诗。诗中描绘了落花、玛瑙、赤沙等意象,表达了对人情世态的深刻洞察。

现代文译文如下:

落花纷飞的台上重新铺设了锦绣,玛瑙阶石前铺满了赤红色的沙子。情义似乎总是在贫穷者中消失,而世人却总是向有钱人家靠拢。

赏析:

1. 首句“落花台上重铺锦”巧妙地运用了落花这一自然景象,描绘出一种萧索中的重新整理的场景,暗喻人们在困境中寻求重新开始的精神。 2. “玛瑙阶前布赤沙”中的玛瑙和赤沙形成鲜明对比,象征着富与贫的对比。这里的“情义尽从贫处断”可能暗指真正的情义和价值往往在贫穷中体现,而世人却往往被表面的物质富足所迷惑。 3. 最后一联“世人偏向有钱家”是对世态炎凉的社会现象的揭示,批判了社会的拜金主义,以及对穷苦者的冷漠与忽视。

整体来看,这首诗是对人性、人情、社会现实等话题的深入挖掘,具有一定的启示和教育意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号