登录

《偈颂六十七首其一》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《偈颂六十七首其一》原文

指天指地,一俸打杀。鸩屎砒霜,合造毒药。飏在三千世界中,不知那个亲遭著。

现代文赏析、翻译

原妙禅师的这首《偈颂六十七首其一》的诗意和情境充满了无理而又无处不在的象征。在现代语言中,我们试图重新理解并描述这个意象丰富的诗歌。

原妙禅师的偈颂中,“指天指地,一俸打杀。鸩屎砒霜,合造毒药。飏在三千世界中,不知那个亲遭著。” 这些诗句似乎在讲述一种深不可测的人生哲理。

首先,“指天指地”象征着对自身地位和力量的自信,以及对自己对世界影响的深刻理解。然而,“一俸打杀”却似乎暗示了这种自信的背后隐藏着危险,仿佛是对自己的过度自信和对他人权利的漠视。这可能是一种警示,提醒人们要有节制和尊重他人。

“鸩屎砒霜,合造毒药”这句更进一步表明人生的矛盾性和复杂性。不管是好还是坏,无论加入什么样的原料,都可能制造出具有毁灭性的“毒药”。这个象征展现了人们在各种环境中所做的决定所带来的结果的无尽复杂性。这既是个人对环境的权衡,也是人对社会影响可能导致的后果的理解和接受。

最后,“飏在三千世界中,不知那个亲遭著”这句话是对前面所有观念的综合和深化。三千世界在这里象征着人生的广阔和复杂性,而“不知那个亲遭著”则暗示了无论什么样的决定或行为,都可能带来无法预见的后果。这既是对人生复杂性的理解,也是对个人责任的理解——无论结果如何,我们都必须承担自己的决定所带来的责任。

总的来说,这首诗描绘了一种人生的复杂性和多元性,强调了个体决定的力量及其引发的各种可能性。每一个细微的决策,每一次行为的动作都可能在某种程度上影响人生走向未知的方向,这就体现了诗歌的核心寓意——世间事虽充满不确定性,但也正是因为这样的不确定才造就了世界的色彩。希望每一个读到这首诗的人都能在生活中理性而又敏锐的洞察这个真理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号