登录
[宋] 释原妙
礼佛修行不较多，何须特地起干戈。
直饶打得回头后，兔子何曾离得窠。
宋代诗人释原妙的《颂古三十一首其一》是一首富有哲理的禅诗。诗中通过礼佛修行与干戈斗争的对比，传达出一种深刻的智慧：人生在世，应当以和为贵，不应为琐事争斗。即使在遭遇挫折后，也应保持内心的平静，像兔子一样回到自己的窝里。
现代文译文如下：
礼佛修行并不需要过多的繁文缛节，为什么需要特意掀起战争呢？即使你打倒了所有的困难，那又能怎样呢？就像兔子虽然离开了它的窝，但最后还是回到了它的窝里。
这个译文试图保持原诗的意象和节奏，同时更易于现代读者的理解。释原妙用简洁的语言传达了深远的哲理，让人在禅意中有所领悟。
在这个世界上，我们都会遇到各种各样的挑战和困难，但是，正如诗中所说，无论何时何地，我们都需要保持内心的平静和稳定。这是人生的智慧，也是禅的精髓。释原妙的这首诗，通过简洁而深刻的意象，为我们揭示了这个道理。
微信扫一扫
释原妙诗词推荐