登录

《双髻禅庵请》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《双髻禅庵请》原文

恣无明,逞人我。诽释迦,骂达磨。虽是赤心,返成话堕。六年坐铺卖不行,至今被人唤作滞货。

现代文赏析、翻译

双髻禅庵请

那贪嗔痴狂野蛮地起, 蔑佛陀如凡夫当即是大错特错, 咒骂佛教 贬斥达摩那是最丢人现眼的言辞。 这贪欲所覆盖,心智虽依旧是炽热的红色赤焰一般(但仍抹杀不掉一个人涵养的痕迹, 红者自然性难更改); 原是为醒世而来,如今却因私欲难断,转而沦为语言上的纠缠和世人的讥笑。 纵使已入禅境,身心已然明净如镜;坐禅六载,然而还是被世人唤作“笨货”、“不灵光”而受尽讥讽。

现代文译文:

释原妙大师在双髻禅庵受到邀请时,心中充满了贪嗔痴狂的欲望和怒火。他蔑视佛陀,辱骂佛教的创始人释迦牟尼和禅宗的祖师达摩。这种行为是非常错误的,因为这是对佛教的侮辱和诽谤。他咒骂佛教,贬低禅宗的祖师,这是非常丢人的。虽然他的内心仍然是炽热的红色火焰,但他的心智仍然是有瑕疵的。

释原妙大师来到双髻禅庵是为了醒世而来,但他的私欲难以断绝,导致他陷入了语言上的纠缠和世人的讥讽。他已经坐禅六年了,身心已经明净如镜,但他仍然被世人称为“笨货”、“不灵光”。这表明他的修行仍然不够彻底,需要继续努力。

总的来说,这首诗表达了释原妙大师对贪嗔痴的反思和对佛法的敬仰之情。他意识到自己的错误,并决心继续修行,以求早日解脱苦海。这也启示我们每个人要保持一颗清净的心,远离贪嗔痴的诱惑,才能在生活中得到真正的快乐和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号