登录

《颂古三十一首其一》宋释原妙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释原妙

《颂古三十一首其一》原文

无端平地起干戈,争似属牛人更多。

满面惭惶无著处,低头依旧入烟萝。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释原妙的《颂古三十一首其一》是一首描绘战争场面的诗。下面是我对这首诗的赏析,以及现代文译文:

【原文】 无端平地起干戈,争似属牛人更多。 满面惭惶无著处,低头依旧入烟萝。

【赏析】

这是一首描述战争残酷和人生困境的诗。诗中的“无端平地起干戈”指的是无缘无故地爆发了战争,给人带来了无尽的痛苦和苦难。“争似属牛人更多”则是以“牛”来象征人民,诗人借此描绘人民数量之多,犹如水滴汇成江海。“满面惭惶无著处”表达了战争对人民带来的恐慌和迷茫,人们无处安身,不知所措。“低头依旧入烟萝”则是描绘人民在战争结束后,依然处于困苦的生活中,如烟雾般弥漫在村边地头的小植物,需要再度重新寻找生活出路。

整首诗将战争、人生、哲学融合在一起,充满了对社会和生活的深深感慨。在和平、发展成为当今社会主流的今天,这样的诗句让人深刻反思和平的意义,激发对美好生活的向往。

【现代文译文】

无端的是战争平地而起, 比起来人们和平相处更多。 满脸惭愧惶恐无处可去, 低头看看自己依旧生活在这里。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号