登录
[宋] 释原妙
国师塔样最尖新，觌面拈来不露文。
却被耽源添一线，至今描邈乱纷纷。
颂古三十一首其一
作者：释原妙
译文：
在中原一座城市，寺庙上的一座塔刚修建完成。塔的形状是最为尖新的样式，直接拿过来不用文字修饰。
却被一个叫耽源的人，在塔上添了一线，描绘的至今都模糊不清，乱纷纷的。
赏析：
这首诗是作者对一个叫耽源的人的批评，他批评耽源在国师塔样上添一线，让塔样至今描邈乱纷纷。这也暗含了人们对一些事物的认识和看法。也就是说作者对当时一些人对新事物的认识还不够深入，甚至还停留在表面的理解上。同时这也是一首对事物发展过程的形象描绘，表达了事物的发展是一个由简单到复杂，由模糊到清晰的过程。
在现代文中对这句诗的译文是：新修建的国师塔样非常新颖独特，我直接拿来使用不加以修饰。可是被耽源在塔样上添加了一条线，导致到现在都无法准确描绘出塔样，人们的理解也各种各样，各执一词。这也表明了人们对一些事物的认识和看法还存在许多争议和不理解的地方，需要更多的时间去认识和了解。这也告诉我们，对新事物要保持开放的态度，不要过早下结论，要学会深入了解事物的本质和内涵。
微信扫一扫
释原妙诗词推荐