登录

《熊》现代刘自立原文赏析、现代文翻译

[现代] 刘自立

《熊》原文

熊从我的身边走过

它带走我的影子

我从前一个我的身边走过

熊在那里把我的影子慢慢咀嚼

我不知道我是否还有影子

因为我看到的那只熊温文而雅

我在别人的影子下面走过

我的没有影子的实体若有所失

而熊叼着许多人的影子

它吐出的残骸堆起了我们的城市

我不知道熊的影子像人一样高大

也不知道人的实体虚弱如晨风

熊视熊的影子可能会被太阳阻吓

太阳说人的日子只应关注实体

于是寻找影子和诗意的差事留给了他们

熊雄赳赳气昂昂地统治了这个城市

挪动着笨重的步伐

熊的精神取得了它们的地位

只有在我的梦中和我即将与熊遭遇时

我才想起来熊的影子在城里留下的痕迹

那是英雄辈出的年代

熊的遗迹只被看做旧址

它们和豹一样只对铁栅栏负责

就像那位歌唱人的死亡的诗人

把天象看做豹的班纹

把熊看做世界原来的影子

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《熊》是现代诗人刘自立的一首诗,这首诗以熊为象征,描绘了人与熊的关系,以及人与自我、人与他人、人与世界的关系。诗人通过对熊的描绘,传达出对生活、自我、他人和世界的思考和感悟。

诗的前半部分描绘了熊的行走,它带走诗人的影子,把诗人的影子慢慢咀嚼。这象征着诗人在自我与他人的关系中迷失,不知道自己是否还有影子,因为在熊面前,他感到自己的实体是那么的虚弱。接着,诗人又描述了熊叼着许多人的影子,吐出的残骸堆起了我们的城市。这表达了诗人对城市中人们相互依赖、相互影响的思考,也暗示了人类社会中的虚伪和脆弱。

诗的后半部分,诗人对熊的影子和人的实体进行了比较,指出熊的影子可能被太阳阻吓,而太阳只关注人的实体。这表达了诗人对人与自我、人与世界关系的理解,他认为只有关注实体才能真正的理解自己和世界。

诗的最后部分,诗人描绘了他梦见与熊相遇的情景,他在梦中意识到熊留下的痕迹是英雄辈出的年代,但是这些痕迹只被看做旧址。这表达了诗人对历史的反思,以及对现实的无奈和失望。

总的来说,《熊》这首诗充满了哲理和思考,它通过对熊的描绘,传达了诗人对自我、他人、世界和历史的深刻理解。这首诗以其深邃的内涵和精炼的语言,展现出诗人的文学才华和艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号