登录

《芳香如我的消失》现代刘自立原文赏析、现代文翻译

[现代] 刘自立

《芳香如我的消失》原文

我没有吃进那束鲜花

但我的体内今天发出一阵阵芳香

这是记忆携手未来的思维之力

把这个我呈现在局外之我的面前

我废弃视觉与听力的手段感觉自己

被嗅觉推到世纪圆顶建筑的星面上

与众多之神祗合影

在大黑暗的光明当中

这个合影的厚度轻如一层银河的薄冰

是为三个千年无数错误的亮度铸造

我的存在第一次这样鲜活如萌芽

但我没有吃进任何种子和果实

我在你和她忘却的记忆中被提起

不用语言,诗句和音符

也不用建筑本身主调般宏伟的厅堂

抑或她周际蜿蜒的巴雪利卡

引导人体骨骼般孤单而协调的廊柱

使舞姿在日午眷顾一个晨曦、一个傍晚

那便是小贩收回枯萎晨蕊的时刻

我没有钱,买下她的花束

可是,我的花型或冥想在蒸发

蒸发在我的体内,在我的心灵

你可以不再察觉她的存在

即便你们二者之间改变了什么

像奥赛罗的启示

改变了一条手帕飞舞的方向

我看到方向比看到手帕更灿慢而具体

状如男体的岛屿与女体之海

散发出掰开巨浪的浓香

环绕着女体的萨福岛睡去不醒

悠远、亲近、苦涩如乳头之吻

岩石的嶙峋呈现她哺育时序的苦痛

当我把任何一层山崖断折

不是窃水而来 而是逝水而去

那一个膨胀为生产的瞬间

渺小得一如我们与荒原同冢

所弃三千年的废石兀自起风逐尘

为我和你营造一天一个广场或圆心

即便我融入这到处都是禁锢的铁则

即便我分身、弥散,化为弥散的无形

抛弃自己与聚敛自己只获取一种力

也许就是灵魂出壳的钟罄之美吧!

我或可肉身为齑粉

异化、飘逸、行万里弗届之路

那一朵花却留在路上

不管卖花女是在消失或在留守

芳香与我同时迈出或跨进我自己

将显现与归隐相合

一缕死亡的新生之花

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

这首诗名为《芳香如我的消失》,这是一首非常独特的诗,充满了情感与思考。刘自立在这首诗中尝试了新的表现手法,用记忆携手未来的思维之力来描述自己的存在感,并以芳香为媒介,呈现了自我与外部世界的互动。

“我没有吃进那束鲜花/但我的体内今天发出一阵阵芳香”,诗人通过这一描述,展示了他的存在感并非仅仅是物质的实体,而是包含了一种精神的、情感的元素。这花香既是他存在的标志,也是他与外部世界交流的方式。

“被嗅觉推到世纪圆顶建筑的星面上/与众多之神祗合影”,这一句诗进一步描绘了诗人的存在感超越了物质世界,进入了一个精神的、灵性的领域。他与众多之神祗合影,这是一种对精神层面的描绘,也象征着诗人超越了物质的束缚,进入了一个更为广阔、更为深邃的世界。

“悠远、亲近、苦涩如乳头之吻/岩石的嶙峋呈现她哺育时序的苦痛”,这里的描绘展现出诗人的精神存在并不是无源之水、无本之木。他深深扎根于现实的土壤中,但他同时也在精神和情感的层面深入到了对自我存在意义和价值的核心反思。“她”的意象充满了隐喻性,可以是记忆中的人或事物,也可以是生活中的各个领域和自然世界,都可以唤起读者对这个丰富的诗歌世界深深的遐想和感慨。

“即便我融入这到处都是禁锢的铁则/即便我分身、弥散,化为弥散的无形/抛弃自己与聚敛自己只获取一种力/也许就是灵魂出壳的钟罄之美吧!”,这几句诗表达了诗人对自我存在的深刻认识。尽管身陷各种限制和禁锢中,他仍渴望探索新的自我理解与超越的边界。“分离”“弥散”这些表达隐含了作者想要走出肉体的界限去寻找到内在深处的力量的冲动。“魂归之处亦有归处”这句诗又揭示了诗人在追求自我超越的过程中对灵魂的理解和向往。

总的来说,这首诗通过独特的意象和深刻的思考,展示了诗人刘自立对自我存在和人生意义的独特理解。他用花香、神祗、岩石等象征元素构建了一个广阔、深邃的诗歌世界,引领读者一同思考生活的意义和自我存在的价值。这不仅仅是一首诗,更是一种人生态度和对生活哲学的探索。

以上就是我为您创作的赏析,如果您有任何问题或需要进一步的帮助,请随时告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号