登录

《四季的节奏》现代刘自立原文赏析、现代文翻译

[现代] 刘自立

《四季的节奏》原文

顽石,你硬吗?可我要划你一刀

留下这一个凹,柔和的,温暖的

是夏天的生命,是泼辣的姑娘

看一道暗中的光,辟开了,那座秋天的门

我和她披着太阳,闯进了落日的山前

希望的红云,升腾,扩散,弥漫

随后是雷,是雨,是雾,是霞,是夜

风身上,雪哭着,终于扑在土地上

空旷的,寒冷的,结晶的世界里

他吗?一个人,猛力张开双臂

向爱情喷吐热气,吻啊,烧啊

严寒像倒塌的冰山,带走了迷人的苦闷

1973.11.

现代文赏析、翻译

四季的节奏

顽石,你硬吗?我要划你一刀, 在石头上留下一个凹,柔和的,温暖的, 那是夏天的生命,是泼辣的姑娘。 她犹如一道暗中的光,辟开了秋天的门。

我和她披着太阳,闯进了落日的山前。 是温暖的夕阳和我们彼此心知肚明: 落下的东西仍在上涌,岁月的滩口平静深沉。 浮华过了还有悠扬;满怀忧伤的黑云万里层层翻卷!

情起无情之间;内心的震动舒卷这思维的诗歌绘画着星辰斗牛燃烧蓝天渲染之际 。春天钟摆的节奏, 希望的红云升腾,扩散,弥漫;随后是雷,是雨,是雾,是霞,是夜。 在风身上,雪哭着,终于扑在土地上。

空旷的,寒冷的,结晶的世界里; 他吗?一个人,猛力张开双臂; 向爱情喷吐热气,吻啊,烧啊; 严寒像倒塌的冰山,带走了迷人的苦闷。 爱人啊!你我二人穿过寒冷的四季的严冬! 四季的轮回让人无法逃脱它的无常的拥抱。 这是一首对生命的赞美诗篇,刘自立以独特的笔触描绘了四季的变化与人生的苦与乐。诗人似乎想要划破时间的永恒长河,领略生命的意义。诗人渴望那心中澎湃的爱能化解这冬季的寒冷和忧愁,即便身在冰冷世界也能燃烧希望的火花。这也表明诗人的精神并不在孤独寒冷的冬天停滞不前。坚韧与信念依旧让我们感受到生命的温暖与希望。刘自立以他的诗篇赋予了四季更深的意义:它们不仅是季节的更替,更是人生的象征。它们描绘了生命的起伏、希望与失望、爱与恨、欢乐与痛苦。四季的节奏不仅在诗人心中回响,也在每一个读者的心中引起共鸣。这是一首对生命的颂歌,让我们一起领略生命的多彩和奇妙。现代译文:《四季的节奏》这一诗歌语言明快,画面感极强。刘自立通过对石头的刻画来表达四季的生命力和女性的情感起伏,既是对四季变化的生动描绘,又展现了生命中的喜怒哀乐。诗歌中运用了许多象征和隐喻,如“顽石”、“凹”、“暗中的光”、“红云”、“雷”、“雨”、“雾”、“霞”等,使得诗歌具有丰富的意象和深邃的内涵。同时,诗人通过四季的描绘和对比,表达了对生命的热爱和追求。这首诗充满了对生活的热爱和对未来的期待,给人以深刻的启示和感动。在赏析这首诗时,我们不仅要注意诗人对四季的描绘和对比,还要注意诗人的情感表达和意象运用。同时,我们也要思考这首诗对我们自身生活的影响和启示。总之,《四季的节奏》是一首充满生命力和情感表达的优秀诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号