登录

《安静》现代刘自立原文赏析、现代文翻译

[现代] 刘自立

《安静》原文

安静,现在————久远,虎哮一笑何止百年

人们生前的表情汇入夏天的暴风雨

等太阳一出,木头变成了船

出海,回航,出海,波浪洗亮皮肤

天地人得以互相映照的一刻

我看见一颗父母的石脐,有鱼出如其间

'父亲',我在呼喊,

而岛屿紧绷他的鼓面,沉默,围拢一百个永恒的岁月

安静,现在————久远,虎笑一哮何止百年

'儿子',他在海中呼喊,一只巨浪般的手臂划过云层

一瞬间,万树摇摆,鼓声大作

'父亲',我扑向大海

率领着我的一百个儿子

现代文赏析、翻译

《安静》

安静,现在——久远, 虎笑一笑何止百年。 人们生前的表情汇入夏天的暴风雨, 等太阳一出,木头变成了船。 出海,回航,出海, 波浪洗亮皮肤。 天地人得以互相映照的一刻, 我看见一颗父母的石脐, 有鱼出如其间。 我呼唤父亲, 岛屿紧绷他的鼓面,沉默。 围拢一百个永恒的岁月。 安静,现在——久远, 虎笑一哮何止百年。 我在海中呼唤儿子, 一只巨浪般的手臂划过云层。 一瞬间,万树摇摆,鼓声大作。 我扑向大海, 率领我的一百个儿子。 这是一首现代诗,诗人刘自立以独特的视角和语言描绘了安静的现在——久远的画面。诗中充满了对生命的思考和对时间的感悟。

“安静,现在——久远,虎笑一笑何止百年。”这句话开篇即营造出一种平静而又深远的气氛。诗人通过虎的笑声来比喻生命的无常和时间的流转,而虎的笑声不仅仅是在现在的时刻存在,更是久远的记忆和历史的见证。这种对比手法给人以深刻的印象。

“人们生前的表情汇入夏天的暴风雨。”这句话描绘了生与死的交织,生死之间的转换和联系。夏天的暴风雨象征着生命的旺盛和无常,也暗示着生前的表情和情绪在死后依然存在。这种表达方式给人留下深刻的印象。

“我看见一颗父母的石脐,有鱼出如其间。”这句话通过比喻来描绘生命和自然的联系。石脐代表了自然的力量和生命力的延续,而鱼则代表了生命的希望和延续。这句话描绘了生命的无限可能性和自然与人的共生关系。

“我呼唤父亲,岛屿紧绷他的鼓面。”这句话描绘了父子之间的情感联系和力量的汇聚。岛屿代表着坚定和稳定的形象,而父亲的呼唤则表达了对生命的尊重和对未来的希望。这种情感联系给人留下深刻的印象。

“安静,现在——久远。”这句话再次强调了安静和时间的主题,同时也表达了对生命的敬畏和对自然的尊重。这种敬畏和尊重是诗人对生命的思考和对自然的感悟的体现。

总的来说,这首诗通过独特的视角和语言描绘了安静的现在——久远的画面,表达了对生命的思考和对时间的感悟。通过生动的描绘和对生命的尊重和对自然的敬畏,这首诗成为了一首充满情感和思考的现代诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号