登录

《亡女旅榇南泉寺》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《亡女旅榇南泉寺》原文

月满花宫不见人,殇魂独宿网流尘。

那因得借金轮力,白玉光中现尔身。

现代文赏析、翻译

亡女旅榇南泉寺

月满花宫不见人,殇魂独宿网流尘。

那因得借金轮力,白玉光中现尔身。

这首诗是明代诗人徐祯卿创作的一首五言古诗,诗中通过对亡女的追忆和怀念,表达了作者内心的哀伤和痛苦。

诗的开头“月满花宫不见人”,运用了生动的意象描绘出女儿在月下美丽的花宫中安息,而作为母亲的诗人却无法看到这一场景,只能独自承受痛苦。这“不见人”的描述,将母亲对女儿的思念和担忧表达得淋漓尽致。

“殇魂独宿网流尘”,进一步描绘了亡女的孤寂和凄凉。殇魂,即亡魂,这里指女儿的灵魂。诗人用“网流尘”来形容亡魂的孤寂和无助,仿佛被尘世所束缚,无法解脱。这一描述,将女儿的孤独和痛苦推向了极致。

“那因得借金轮力”,诗人通过转折表达了对女儿离世的惋惜和遗憾。诗人认为女儿的灵魂能够得到金轮的庇护,即在诗人的内心深处,希望女儿的灵魂能够像金轮一样光芒四射,远离尘世的纷扰和苦难。这一描述表达了诗人对女儿的深切关爱和希望。

“白玉光中现尔身”,诗人通过美好的意象表达了对女儿的祝福和希望。诗人希望女儿能够像白玉一样纯洁无暇,如月光一般光芒四射。这既是诗人的内心祈愿,也是对女儿的美好祝愿。

总的来说,这首诗以母亲对亡女的追忆和怀念为主题,通过对亡女的描述和赞美,表达了诗人内心的痛苦和不舍。诗人用优美的语言和丰富的情感,让读者感受到了母亲对女儿深深的关爱和思念。诗中描绘的画面、情感和祈愿,让人深感母爱的伟大和深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号