登录

《凤凰山园杂咏(二首)》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《凤凰山园杂咏(二首)》原文

凤鸟期不来,瑶华几销歇。

唯有山中人,吹箫弄明月。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人徐祯卿《凤凰山园杂咏(二首)》这首诗的赏析,希望您能满意:

《凤凰山园杂咏(二首)》是明代诗人徐祯卿的一首诗,这首诗描绘了诗人对山中景色的赞美和怀念。

首句“凤鸟期不来,瑶华几销歇。”描绘了山中静谧的景象,凤鸟不再飞来,瑶华也渐渐凋零。这里的“凤鸟”象征着吉祥和美好的事物,“瑶华”则是指山中美丽的花朵。这两句诗表达了诗人对山中美好事物的怀念和惋惜之情。

“唯有山中人,吹箫弄明月。”这两句诗描绘了山中人的生活,他们吹着箫,玩弄着明月。这里的“山中人”可能是指山中隐居的诗人朋友,也可能是指山中的居民。这句诗表达了诗人对山中生活的向往和怀念之情,同时也表达了诗人对美好事物的追求和向往。

整体来看,这首诗通过描绘山中静谧的景象和诗人对美好事物的追求和向往,表达了诗人对自然和美好生活的热爱和向往之情。整首诗语言简练,情感真挚,给人以美的享受。

用现代文翻译如下:

在这个静谧的凤凰山中,凤鸟不再飞来,瑶华也渐渐凋零。只有那些居住在山中的人,他们吹着箫,玩弄着明月,过着他们自己的生活。这种生活虽然简单,但却充满了诗意和美好。我想念这种生活,想念这座山,想念这里的一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号