登录
[明] 徐祯卿
昔居长安西，今居长安北。蓬门卧病秋潦繁，十日不出生荆棘。牵泥匍匐入学宫，马瘦翻愁足无力。慵疏颇被诸生讥，虚名何用时人识。京师卖文贱于土，饥肠不救齑盐食。去年作吏在法曹，月俸送官空署职。床头一瓮不满储，囊里无钱作沽直。归来困顿不得醉，儿女荒凉妇叹息。今年调官去懊恼，苦笑先生禄太啬。釜中粟少作糜薄，白碗盛来映肤色。丈夫但免沟壑辱，日饮藜羹胜羊肉。平生富贵亦何有，羸躯幸自弛耕牧。但愿时丰民物安，官府清廉盗贼伏。人人鼓腹厌粱菽，先生虽病甘苜蓿。一朝雷雨濯亨衢，坐见诸公执中轴。先生翛然卷怀退，茅斋归向南山卜。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代诗人徐祯卿写给顾郎中的。诗中描述了他从长安的西边搬到长安的北边，由于家境贫寒，不得不牵扯匍匐去上学，马瘦无力，被学生讥笑，名声虽大，却无人认识。在京师卖文却贱如泥土，饥肠辘辘，连简单的盐菜都吃不起。去年做官，俸禄空空，今年调官更是苦恼。归来困顿不得醉，儿女荒凉，妻子叹息。今年调官去懊恼，笑自己俸禄太少。诗中表达了诗人对生活的无奈和自嘲，同时也表达了对社会现实的愤慨。
现代文译文如下：
以前我住在长安的西边，现在住在长安的北边。我家破旧，卧病在床，秋雨连绵，已经十几天没有生火了。为了上学，我拖着病体匍匐前行，马儿虽然瘦弱，但我却愁苦于脚无气力。由于懒散疏忽，常常被学生讥笑，那么名誉又有什么用处呢？在京师卖文就贱如尘土，饥肠辘辘时连简单的盐菜都吃不起。去年做官却徒有其名，俸禄都送给了官府，职务却空着。床头存贮的米不到储存量的一半，囊里无钱所以无法买酒喝。回来后困顿不堪无法醉酒，儿女荒凉，妻子叹息。今年调官去却懊恼不已，只能苦笑自己的俸禄太吝啬。稀粥里米的数量少而薄，白色的碗上映出了我枯黄的面色。大丈夫只求避免遭受屈辱，每日饮一碗清汤羊肉也心满意足。人生能拥有的富贵何曾有呢？只有使自己的身体放松以苟安偷生。只希望社稷稳定，万物繁荣，盗贼藏伏。所有人吃饱喝足不再厌恶五谷杂粮。即使生病我也心甘情愿吃草芽。一旦雷雨洗礼天地间，我坚信那些官员会秉公办事。到时候我悠然收起心中的抱负，回到茅屋向南山归隐。
这首诗充满了对生活的无奈和自嘲，同时也表达了对社会现实的愤慨和追求清贫自守的决心。诗人的形象生动而鲜明，让读者感受到了他的坚韧和执着。
微信扫一扫
徐祯卿诗词推荐