登录

《白甿歌》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《白甿歌》原文

三星烁烁花满堂,素腕盈盈出洞房。垂罗映頠耀明妆,皦若云中开月光。流情盼君君莫忘,停歌节舞进玉觞,愿君安坐夜未央。旨酒千壶列东厢,美人如花娇北堂。齐歌合舞圣世昌,愿得欢娱永未央。脂车秣马且踟蹰,百年之会忽须臾。东流之水西飞乌,今我不乐何为乎?

现代文赏析、翻译

白甿歌

明 徐祯卿

三星烁烁花满堂,素手盈盈出洞房。 垂罗映珥耀明妆,皦若云中开月光。 流情婉娈眷君君莫忘,停歌辍舞进玉觞, 愿君安坐夜未央。玉觞宴满诚宜乐,流光盈室任珍玩。 旨酒千壶列东厢,娇媚如花照北堂。群仙合歌舞成康, 愿得欢娱永未央。百年之会何匆匆,东流之水西飞乌。 今我不乐待何日,且进金杯行乐姑。

这首诗是徐祯卿的代表作之一,以歌行体的形式,抒发了诗人对美好事物的追求和珍惜之情。诗中通过对洞房花烛夜的情景描述,表达了诗人对爱情的珍视和对美好生活的向往。

首联“三星烁烁花满堂,素手盈盈出洞房”,诗人以三星闪烁、花团锦簇来形容洞房之内的景象,表现了新娘的美丽和婚礼的盛况。同时,“素手盈盈”也暗示了新娘的娴静和优雅。

颔联“垂罗映珥耀明妆,皦若云中开月光”,诗人用垂罗、珥饰、月光等意象,描绘了新娘的妆容之美和明亮之态,表现了婚礼的庄重和神圣。

颈联“流情婉娈眷君君莫忘,停歌辍舞进玉觞”,诗人表达了新郎新娘之间的情感交流和珍惜今宵的情感。这一联通过对新郎新娘相互之间的深情厚谊的描述,表现了诗人对美好事物的追求和珍惜之情。

尾联“愿君安坐夜未央,玉觞宴满诚宜乐”,诗人以祝愿新郎新娘在洞房花烛夜中尽情享受幸福时光来收束全诗。这一联既表达了诗人对新婚夫妇的美好祝愿,也体现了诗人对美好生活的向往和追求。

在整体情感上,这首诗表达了诗人对美好事物的珍视和对幸福生活的向往。在艺术表现上,诗人通过细腻的描绘和生动的语言,将婚礼的庄重、神圣、浪漫和欢乐表现得淋漓尽致。同时,诗中也体现了诗人对时光易逝的感慨和对永恒爱情的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号