登录

《文章烟月》明徐祯卿原文赏析、现代文翻译

[明] 徐祯卿

《文章烟月》原文

风霜独卧闲中病,时节偏催壑口蛇。

篱下落英秋半掬,灯前新梦鬓双华。

文章江左家家玉,烟月扬州树树花。

会待此心销灭尽,好持斋钵礼毗耶。

现代文赏析、翻译

《文章烟月》

风霜独卧闲中病,时节偏催壑口蛇。 篱下落英秋半掬,灯前新梦鬓双华。

此诗的魅力在于,它通过诗人的病卧闲窗,反衬出诗人的孤独和苦闷,又通过描绘清冷的秋夜,反映出诗人的冷落和凄凉。诗人通过描述自己的生活状态,表达了对社会现实的无奈和不满。

首联“风霜独卧闲中病,时节偏催壑口蛇”,描绘了诗人独自卧病在床的情景。风霜侵肌,病卧闲窗,这是诗人的生活状态,也是他内心的孤独和苦闷的体现。而“时节偏催壑口蛇”,则以自然界的风雨雷电比喻社会的变迁和无常,表达了诗人对社会现实的无奈和不满。

颔联“篱下落英秋半掬,灯前新梦鬓双华”,进一步描绘了诗人的生活环境和生活状态。篱下的落花,象征着诗人的年华流逝,而灯前新梦,则表达了诗人的孤独和寂寞。

颈联“文章江左家家玉,烟月扬州树树花”,诗人以自己的文章和才华比喻自己的品质和价值,表达了自己对社会认可的渴望。同时,烟月扬州树树花,也表达了诗人对美好生活的向往和追求。

最后一句“会待此心销灭尽,好持斋钵礼毗耶”,诗人表达了自己内心的希望和信念,即希望自己的内心能够得到净化,能够摆脱世俗的困扰和烦恼,达到一种超脱的境界。

整首诗通过对诗人生活状态的描绘,表达了诗人对社会现实的无奈和不满,同时也表达了诗人对美好生活的向往和追求。诗人通过对自己的自嘲和自省,展现了自己的品格和价值,也展现了自己的无奈和苦闷。这首诗充满了诗人的真情实感,也充满了对人生的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号